Засовывайте большие пальцы за пояс, проходя мимо мёртвых (Япония)
Если вы идёте мимо кладбища или мимо вас по улице в Японии проезжает катафалк, вам нужно засунуть большие пальцы в карманы, чтобы защитить своих родителей. Дело в том, что японское слово, обозначающее большой палец, буквально переводится как «родительский палец», поэтому, пряча большие пальцы, когда вы проходите мимо покойника, вы на самом деле защищаете своих родителей от смерти.
