5 увлекательных фактов из жизни Ивана Тургенева

Толстой и Достоевский стали известны за границей благодаря Тургеневу

Будучи сам мастером перевода, Тургенев многое сделал для популяризации русской литературы на Западе. Он подолгу жил в Европе, в основном в Германии, Франции и Италии. Там, общаясь с литературными кругами, он рассказывал о русской литературе и позаботился о том, чтобы Диккенс, Гюго, Мопассан, Флобер и другие познакомились с Пушкиным, Толстым и Достоевским. Тургенев сам перевёл многие произведения русских писателей на французский и немецкий языки. И, наоборот, он переводил произведения западных писателей на русский язык.

Читайте продолжение на следующей странице...