Какие русские привычки шокировали американцев?

Для обращения ко всему слабому полу «девушка»

Чаще всего иностранцы обращаются к незнакомцам со словами «извините» или «простите», а затем формулируют вопрос или просьбу.  Иностранцев смущает, почему русские обращаются ко всем представительницам женского пола, независимо от возраста (кроме, пожалуй, бабушек), «девушка». В России обращение «эй, девушка» направлено, персонализировано, здесь так принято — это в рамках культурного обращения.

Девушки красивые по улице идут, Тверь, часть 15-я (фото): jury_tver — LiveJournal