Толстой и Достоевский стали известны за границей благодаря Тургеневу
Будучи сам мастером перевода, Тургенев многое сделал для популяризации русской литературы на Западе. Он подолгу жил в Европе, в основном в Германии, Франции и Италии. Там, общаясь с литературными кругами, он рассказывал о русской литературе и позаботился о том, чтобы Диккенс, Гюго, Мопассан, Флобер и другие познакомились с Пушкиным, Толстым и Достоевским. Тургенев сам перевёл многие произведения русских писателей на французский и немецкий языки. И, наоборот, он переводил произведения западных писателей на русский язык.
Читайте также
Как президентство Джо Байдена изменило его отношения с внуками
5 удивительных вещей, которые заставят вас взглянуть на ваше тело по-другому
5 бытовых вещей, которые отделяют русских от американцев
Княгиня Екатерина Романовна Дашкова: история самой образованной женщины России XVIII века
5 странных совпадений в разные периоды времени
10 интересных фактов о Северном сиянии
Наука о вкусе: 5 объяснений того, как ваш мозг определяет кулинарные предпочтения
Неожиданный поворот: 4 футболиста, которые ушли из спорта по удивительным причинам
Как побороть своего самого большого врага в жизни: страх
Читайте также
5 бытовых вещей, которые отделяют русских от американцев
5 странных совпадений в разные периоды времени
Княгиня Екатерина Романовна Дашкова: история самой образованной женщины России XVIII века
Как президентство Джо Байдена изменило его отношения с внуками
5 удивительных вещей, которые заставят вас взглянуть на ваше тело по-другому
Как побороть своего самого большого врага в жизни: страх
Наука о вкусе: 5 объяснений того, как ваш мозг определяет кулинарные предпочтения
10 интересных фактов о Северном сиянии
Неожиданный поворот: 4 футболиста, которые ушли из спорта по удивительным причинам