Толстой и Достоевский стали известны за границей благодаря Тургеневу
Будучи сам мастером перевода, Тургенев многое сделал для популяризации русской литературы на Западе. Он подолгу жил в Европе, в основном в Германии, Франции и Италии. Там, общаясь с литературными кругами, он рассказывал о русской литературе и позаботился о том, чтобы Диккенс, Гюго, Мопассан, Флобер и другие познакомились с Пушкиным, Толстым и Достоевским. Тургенев сам перевёл многие произведения русских писателей на французский и немецкий языки. И, наоборот, он переводил произведения западных писателей на русский язык.
Читайте также
Счастливые Дэниел Крейг и Рэйчел Вайс: секреты крепкого брака одной из самых ярких пар Голливуда
6 Влиятельных изобретений в истории
5 лучших советов о том, как всегда выглядеть шикарно и дорого
6 Самых странных запретов во время беременности и китайских суеверий
5 положительных научных фактов, которые вселяют в нас надежду
5 древних артефактов, найденных в России, от которых у вас отвиснет челюсть!
5 видов поведения, которых партнерам всегда следует избегать в отношениях
Топ-6 самых ярких ролей Тома Харди
Эмили Блант: от театральной сцены до голливудских вершин — карьера и семья
Читайте также
Счастливые Дэниел Крейг и Рэйчел Вайс: секреты крепкого брака одной из самых ярких пар Голливуда
5 древних артефактов, найденных в России, от которых у вас отвиснет челюсть!
5 лучших советов о том, как всегда выглядеть шикарно и дорого
6 Самых странных запретов во время беременности и китайских суеверий
5 видов поведения, которых партнерам всегда следует избегать в отношениях
5 положительных научных фактов, которые вселяют в нас надежду
6 Влиятельных изобретений в истории
Эмили Блант: от театральной сцены до голливудских вершин — карьера и семья
Топ-6 самых ярких ролей Тома Харди